Le succès de cette idée semble lui valoir une période d'essai pour ce nouveau poste. 370. Katie assiste à un concert de rock controversé, malgré l'interdiction de son père qui a chargé Benson de l'accompagner. La question est maintenant de savoir qui rentrera à temps : le gouverneur ou Katie ? Craignant que Katie ne rentre pas à temps, Benson postule à un autre emploi entre-temps.