Un jeune Soviétique de 11 ans est amené au manoir pour un tournoi d'échecs professionnel. Nostalgique et souhaitant rester loin des regards, il aperçoit Katie qui le cache dans sa chambre. La situation dégénère lorsque les Soviétiques ne le trouvent pas et accusent le personnel américain de l'avoir kidnappé. Les Soviétiques menacent alors de guerre si le garçon n'est pas rendu. 387.