Fontaine Rouge organise un spectacle de scooters. Les Trix se rendent invisibles et transforment les scooters en une sorte de démon lion. Le pouvoir du démon lion est bien plus important que l'Harmonix des Winx. Sky a une idée pour briser le sort, et les démons lions redeviennent des scooters. Après la course, Flora, Musa et Stella se rendent à Linphea pour l'épreuve du courage. Bloom et Sky ont un rendez-vous et sont pris en embuscade par les Trix. Les Winx finissent par les sauver.