Alors qu'elles passent l'après-midi au centre commercial de Gardenia, les Winx doivent faire face à une bande de braqueurs de banque. Roxy découvre alors que ses pouvoirs de fée se développent, puisqu'elle parvient à faire parler les animaux comme des humains, même si ce n'est que temporairement. Nabu demande Aisha en mariage, et elle accepte avec joie.