Les problèmes conjugaux de Boone passent au second plan face à un tireur fou qui sème la terreur dans un immeuble de bureaux. Cet incident oblige Rabbit et Nancy à collaborer pour la première fois depuis plus d'un an afin de soigner les otages blessés. Pendant ce temps, Marisa réalise qu'elle ressemble plus à Rabbit qu'elle ne voudrait l'admettre.