La position de Markus à la tête de Thunder Mountain est contestée par ses frères, qui se sentent menacés par la décision d'introduire des représentants de la communauté extérieure au quartier général secret. 299. Jeremiah et Kurdy découvrent qu'un traître se cache parmi eux, ce qui les conduit à la page manquante du journal de Simon. Grâce à ce journal, ils découvrent la véritable raison de la Grande Mort.