Mais Ezekiel apparaît et Jeremiah le voit parler à Chen. Soupçonnant quelque chose de louche, il se lance à la poursuite d'Ezekiel, mais Chen l'assomme par derrière. À son réveil, Jeremiah court avertir Marcus qu'un danger imminent se profile, lorsqu'il est abattu par une balle de sniper tirée par Ezekiel depuis un bâtiment voisin. 295. Après avoir reçu un message de Théo (de « La Longue Route ») disant qu'elle veut « remercier » Jeremiah et Kurdy de lui avoir sauvé la vie, ils se retrouvent plongés dans un monde de sexe, de combats de boxe à mains nues, d'éléphants et de champignons hallucinogènes. Arrivés à l'auberge mentionnée dans l'invitation (après avoir consommé des champignons hallucinogènes), ils découvrent qu'il s'agit d'une maison close et qu'ils peuvent y vivre à leur guise. Penny, la « choix » de Jeremiah, veut qu'il se batte à mains nues pour sa liberté, mais Kurdy surprend la conversation et comprend qu'il s'agit d'un plan pour se venger de Théo en les tuant.