Après avoir assisté à la cérémonie des Oscars, Jay apprend que Gene Siskel et Roger Ebert se séparent et que chacun d'eux le convainc de devenir son nouveau partenaire. 145. Lorsque la sœur de Jeremy Hawke, Olivia Newton Hawke, est en visite à New York, Jay la rencontre et tombe sous son charme, ce qui met sa relation avec Alice à l'épreuve, car elle commence à se sentir exclue.