Dotty entraîne Oso à s'introduire clandestinement sur le bateau de Wolfie et à récupérer une mallette sans se faire voir ni entendre. Le hic ? Oso doit affronter le mystérieux agent Musa, maître de la vitesse et de la furtivité. Mais Musa s'empare de la mallette avant Oso, et Wolfie, après l'avoir entendu parler, le jette par-dessus bord. C'est alors qu'une alerte spéciale est déclenchée. Deux enfants, Zack et Chloé, sont invités à un dîner chic pour célébrer le mariage de leur tante Mary et de leur oncle James, mais Zack est loin d'être un modèle de politesse à table. Oso doit lui apprendre les bonnes manières pour prouver à Chloé sa politesse.