Dotty et Wolfie apprennent à Oso à faire du parapente pour son exercice d'entraînement. Oso doit se tenir à la corde pendant qu'il se laisse tracter. Cependant, Oso n'écoute pas l'avertissement de Dotty concernant un pont plus loin et il s'y engouffre, lâchant prise sur la corde. C'est alors qu'il reçoit une alerte spéciale. Un garçon, Santiago, a adopté un poisson rouge qu'il a appelé Swimmy. Son père veut lui montrer comment le nourrir, mais son petit frère a besoin d'être changé. Oso parviendra-t-il à apprendre à Santiago comment nourrir son poisson rouge tout seul ?