En plein vol, Oso reçoit un exercice d'entraînement de Dotty : il doit coller un dispositif de suivi de trajectoire sur l'aile d'un avion à réaction rouge. Malheureusement, le dispositif se colle à lui et il glisse de l'avion après que Pat'Pilote a donné l'alerte. Oso aide un garçon, Malcolm, à nettoyer et à panser son genou écorché pendant que sa mère est au téléphone. Malcolm est tombé et s'est écorché le genou en jouant à chat avec son grand frère. Malcolm réussira-t-il à surprendre sa mère et à lui montrer qu'il peut soigner sa blessure avec l'aide d'Oso ?