Dotty entraîne Oso à escalader des falaises jusqu'au drapeau rouge sans se faire repérer par le projecteur de Wolfie. Oso tente d'éviter la lumière de Wolfie jusqu'à ce que Pat'Pilote donne une alerte spéciale, puis il tombe dans le lac. Oso montre à une fille, Mechaela, comment arroser des plantes en pot. Réussira-t-elle à arroser les plantes avant de partir à l'école ?