Un coursier (Michael Spound) refuse d'enlever la mallette menottée à son poignet mais courtise une autre passagère (Charlene Tilton) ; une femme (Florence Henderson) ne comprend pas l'hostilité de sa fille (Tracy Nelson) envers son beau-père (Peter Mark Richman) ; Ace (Ted McGinley) est temporairement mis hors service à cause d'une blessure au pied, remplacé par Kim (Michelle Johnson) et soigné par une passagère (Marla Heasley).