Une femme projette secrètement d'avoir un enfant pour offrir à son mari leur 30e anniversaire de mariage, alors même qu'il est ravi de leur nouvelle liberté, maintenant qu'ils sont à la retraite et surtout que leurs aînés ont quitté le nid. Julie, en douce, pousse Honey Bee, une ancienne camarade de lycée qui cherchait toujours à lui voler ses petits amis, à courtiser Gopher (qui est tombé sous le charme d'une jeune fille à terre) afin de pouvoir se concentrer sur un bel officier nouvellement arrivé. Le capitaine Stubbing porte son chapeau en permanence pour cacher sa calvitie à une ancienne flamme du lycée, qui le croit toujours avec une chevelure abondante car elle l'a vu sans chapeau alors qu'il portait une perruque pour une soirée costumée à bord.