Le capitaine Stubing décide d'offrir un perroquet à Vicki pour Noël. Malheureusement, il n'a pas été dressé à parler, et les efforts de Gopher et Isaac pour le dresser s'avèrent désastreux. Un passager clandestin convainc l'équipage qu'un passager playboy est son père. Un père et son fils, qui ne se sont pas parlé depuis dix ans, depuis que le jeune homme a quitté leur duo de chanteurs pour se lancer en solo, résistent aux tentatives de leurs épouses pour les réunir.