Un homme dépense sans compter pour combler de cadeaux sa femme récemment hospitalisée. Le capitaine Stubing et Vicki doivent passer un entretien avec un travailleur social, qui décidera si le capitaine peut obtenir la garde exclusive de sa fille. Un jeune couple marié a du mal à consommer son union, car la présence des gardes du corps de la mariée (sa famille est « influente ») rend le marié nerveux.