Danielle tente de se rapprocher de Dina, mais les deux femmes se sentent mal à l’aise en compagnie l’une de l’autre. Jacqueline s’inquiète des résultats scolaires de sa fille, tandis que Teresa et sa fille Gia reçoivent une bonne nouvelle concernant une audition. De son côté, la fille de Caroline confie être prête à suivre une formation en esthétique.