Après avoir remporté le quiz de la bande du Cul de Sac, Tom choisit la destination des prochaines vacances du groupe. La bande est loin d'être ravie lorsque Tom opte pour un séjour à la maison. Pendant ce temps, Jules simule une bonne santé lors de son examen médical annuel et obtient des résultats surprenants. Et Bobby inscrit accidentellement Grayson et lui-même à une compétition de breakdance.