La bande du Cul de Sac trouve bizarre que Laurie et Travis sortent ensemble, mais Jules est déterminée à faire comme si de rien n'était. Bobby et Andy connaissent un succès fulgurant lorsque Penny Can devient une marque internationale. Mais lorsque Bobby commence à dépenser sans compter, Grayson le confronte au sujet d'années d'additions impayées au bar. Pendant ce temps, Andy a du mal à endormir Stan après un film d'horreur.