Une jeune femme vient garder la maison pendant les vacances de la bande. Mais lorsque Jules découvre que son père n'est pas allé chez le médecin depuis des années, elle insiste pour l'y emmener. Laurie et Travis ont leur premier rendez-vous en tant que couple. Bobby est anéanti de découvrir que Dog Travis ne fait que l'utiliser comme nourriture.