Travis et Andy passent au second plan face à Riggs, la nouvelle amie garçon manqué de Bobby. Grayson déclenche un débat religieux en soupirant pendant la prière familiale de Jules. La bande du Cul-De-Sac crée une ligue de balle au prisonnier, mais l'intérêt d'Andy pour une autre fille dégénère en bagarre avec un groupe de préadolescents.