Perturbée par ses sentiments ambivalents pour Travis, Laurie se met à tout détruire. Mais lorsque sa colère devient incontrôlable, le nouveau maire, Andy, doit intervenir. Jules commence à fréquenter sa thérapeute après avoir découvert que ses amis lui cachaient des choses. Bobby vit une aventure avec la fille de ses rêves pendant ses vacances chez Target.