Un seul regard suffit à Bobby pour tomber sous le charme du professeur de photographie de Travis, mais ce dernier refuse de les présenter. Laurie tombe amoureuse d'un homme qu'elle n'a jamais rencontré lorsqu'elle entame une romance, via Twitter, avec un soldat en Irak ; et Jules et Andy se préparent à affronter une bande de jeunes à vélo turbulents qui terrorisent l'impasse.