Travis présente sa nouvelle petite amie, Kirsten, étudiante en master, à Jules. Jules se sent immédiatement menacée lorsqu'Ellie lui fait remarquer que, désormais, toute fille que Travis ramènera à la maison pourrait devenir sa future belle-fille. Pendant ce temps, la maison de Grayson est devenue le nouveau lieu de rendez-vous de la bande, ce qu'il déteste, et Travis se tourne vers Bobby pour obtenir des conseils.