Lorsque Travis déménage subitement à Hawaï, la bande le rejoint et décide d'y passer leurs vacances également. Jules a du mal à accepter le choix de Travis, et Grayson lui confie son désir d'avoir des enfants. Pendant ce temps, Bobby remplace Ellie et Andy pendant leurs vacances, et Laurie élabore un plan pour faire revenir Travis à la maison. 10.