Lorsque Travis a le cœur brisé pour la première fois, Jules et Bobby sont désemparés et ne savent pas comment l'aider. Pendant ce temps, Grayson tient tête à Jules lorsqu'elle essaie de lui dire quoi faire, et Ellie se tourne vers Laurie pour obtenir du soutien lorsque la belle-sœur d'Andy, un peu trop entreprenante, vient leur rendre visite. 8.