Lorsque Jules dit par inadvertance à Grayson qu'il est beau et qu'il ne partage pas ses sentiments, elle se donne pour mission de lui faire admettre qu'elle est sexy. Avec l'aide de Laurie et Ellie, Jules trouve la réplique cinglante parfaite pour remettre Grayson à sa place. Pendant ce temps, Ellie a l'impression d'avoir perdu de sa beauté depuis la naissance de Stan, et Bobby et Travis cherchent un sujet de conversation.