Jules est déterminée à prouver à Grayson que les hommes et les femmes peuvent être amis sans aucune connotation sexuelle. Pendant ce temps, encouragé par Jules, Andy achète une moto à Laurie au grand dam d'Ellie et Travis rejoint Bobby pour une virée entre hommes pour « faire un peu de câlins », avant d'être mortifié par ce qu'il découvre réellement.