Un vaisseau-mère astéroïde surgit des ténèbres de l'espace. Une trappe métallique s'ouvre et une créature ressemblant à un têtard en jaillit, fonçant sur le Lexx. Stan se réveille d'un cauchemar où il était dévoré par Lyekka et découvre que le vaisseau-mère extraterrestre plane à l'extérieur du Lexx. Avant qu'il ait pu finir de raconter sa découverte à Xev et Kai, un extraterrestre ayant pris l'apparence de Lyekka, la jeune fille du rêve de Stan, apparaît à bord du Lexx.