L'équipage du Lexx découvre une capsule spatiale remplie de jeunes gens d'une vingtaine d'années, animés par des convictions politiques (Haley, Amber, Ryan et Josh). Ils affirment être allés dans l'espace pour transmettre un message dénonçant la mort de la Terre et la mondialisation. Grâce au financement du fonds fiduciaire d'Haley, ils ont pu payer les Russes pour les aider à atteindre l'espace.