De retour sur le Lexx, Stanley décide que faire exploser Fire et laisser le vaisseau absorber les débris serait le moyen le plus simple de le remettre en état de marche. Il ordonne de tirer la prochaine fois qu'il sera pointé vers la planète. Xev exige que Stanley la laisse prendre le commandement et commence à chercher un moyen de lui transférer la clé.