Possédé par des vestiges de son Ombre, Kai convainc Stanley de retourner aux ruines du Cluster dans l'univers de Lumière pour chercher davantage de protosang. Ils trouvent une larve d'insecte, mais elle est dormante et ne peut produire de protosang. Kai insiste donc pour l'apporter à Mantrid, un scientifique tristement célèbre qui pourrait peut-être la ranimer.