Le Lexx est contraint d'atterrir sur une planète pour se nourrir et reconstituer ses réserves d'énergie. Pendant l'attente, Stanley et Zev sortent pour enterrer Kai, qui semble avoir épuisé le protosang qui le maintenait en vie. Sur le chemin du retour, Zev insiste pour explorer une structure. Trop tard, ils découvrent qu'elle est peuplée de fous obsédés par l'obtention de « corps purs » pour créer un « motif ».