Zev décide de se rendre sur Brunnis, le berceau des Brunnen-G, dans l'espoir d'y trouver un moyen de prolonger la vie de Kai. À leur arrivée, ils découvrent un lieu désert, à l'exception de messages holographiques laissés par l'excentrique « Poète ». En entrant dans la bibliothèque, ils ignorent tout du fait que, sur le Lexx, Giggerota a repris vie et complote pour s'en emparer avec l'aide des derniers Prédécesseurs Divins.