Stefan et Elena s'offrent une escapade romantique dans la maison de famille des Gilbert, au bord du lac, ignorant qu'ils sont suivis. Jenna commence à se demander si Alaric est honnête avec elle. Jules explique à Tyler l'importance de la malédiction du soleil et de la lune, mais omet un détail crucial. Damon assiste à un thé à la Société historique pour parler à Elijah, mais ce dernier ne veut rien révéler. Avec l'aide de Caroline et Jeremy, Bonnie utilise la ruse pour soutirer des informations choquantes à Luka. Enfin, Tyler donne des conseils à Matt sur sa vie amoureuse.