Elena décide de prendre les choses en main et propose une récompense alléchante à Rose pour son aide. Mais la situation prend une tournure inattendue, et Rose fait appel à Damon pour contrer le plan d'Elena. La tentative téméraire de Jeremy pour aider Bonnie à récupérer la pierre de lune le met en péril et oblige Stefan à se mettre lui aussi en danger. Bonnie et Luka se rapprochent. Tyler montre la cave des Lockwood à Caroline, où elle fait une découverte terrifiante.