Un pari perdu avec Dick Byrne oblige Ted à donner un coup de pied au derrière de l'évêque Brennan. Comme prévu, Len arrive avec son assistant, le père Jessup, le prêtre le plus sarcastique du monde. Des préparatifs minutieux, un appareil photo, une plinthe, des aquarelles et une bonne dose de guerre psychologique de la part de Ted garantissent le succès. Du moins, c'est ce qu'on croit.