Ted s'échappe enfin pour un nouveau poste au presbytère de Castlelawn, à Dublin, en bonne compagnie et avec de fréquentes escapades à Paris. Malheureusement, un léger malentendu concernant des dépenses renvoie Ted chez ses anciens camarades sur l'île. Après une petite opération de ménage entre copains qui a valu à Ted d'être accusé à tort de racisme, il organise une fête de la culture chinoise pour laver son honneur – même si le choix de la musique « Kung Fu Fighting » n'était peut-être pas des plus inspirés. Alors qu'on croit à une fin heureuse, une méprise concernant des tissus d'ameublement et des objets nazis laisse un goût amer à la communauté chinoise.