Ted, Dougal et Jack partent en vacances tous frais payés au camping de Kilkelly. Ils y rencontrent un jeune couple et se retrouvent rapidement en conflit avec la police. Pour les divertir, ils vont à St Kevin's Stump et à la Magic Road. Le Père Jack disparaît ; le Père Noel Furlong et son groupe de jeunes débarquent et mettent un terme définitif à leurs vacances. 134.