Jackie, qui a le mal du pays et s'adapte difficilement à sa nouvelle vie de célibataire, invite Kevin à la rejoindre dans un café, mais se retrouve avec des papiers de divorce au lieu d'un déjeuner ; un cas de double tentative de suicide et de traumatisme est admis aux urgences ; Cruz instaure un nouveau règlement vestimentaire draconien qui ne plaît pas à son personnel ; Zoey cherche une nouvelle colocataire et trouve la perle rare en la personne de Jackie.