Jackie surprend Grace avec un garçon à la fête foraine et l'emmène, non sans avoir effacé le numéro du garçon de son téléphone. Pendant la fête foraine, Grace annonce à Fiona et Zoey que Jackie est entrée en cure de désintoxication. Jackie se rend à une réunion des Alcooliques Anonymes avec Charlie et découvre qu'il a replongé. Kevin force Eddie à lui avouer ce que Jackie prenait pendant leur liaison, puis lui ordonne de dire à Jackie d'« embrasser ses enfants pour leur dire au revoir ». Jackie manque de rechuter lorsqu'un patient lui donne ses médicaments. Elle les jette dans une benne à ordures, puis tente de les récupérer et tombe dedans. Elle parvient ensuite à sortir et s'en va sans pilules. On apprend que Charlie est le fils du Dr Cruz.