Jackie est prise au dépourvu lorsqu'une infirmière (Judith Ivey), une ancienne collègue atteinte d'un cancer du poumon en phase terminale, lui demande de l'aider à mettre fin à ses jours. Pendant ce temps, la mère de Coop (Blythe Danner) est hospitalisée pour une crise de vésicule biliaire. On apprend qu'il est le fils unique de deux lesbiennes… une nouvelle qui ravit Jackie et O'Hara.