Afin de rallier l'électorat noir, Jack se rend à Nashville pour demander conseil à un vieil ami, devenu militant pour les droits des Noirs. Pendant ce temps, un membre de l'équipe de Tanner se remet d'une agression lors d'un meeting de campagne, un bus rempli de militants se retrouve bloqué sur l'autoroute et TJ envisage une aventure d'un soir.