Natalie est ravie d'avoir reçu une offre d'emploi pour écrire une chronique hebdomadaire pour un journal new-yorkais. Le fait que ce travail l'obligerait à manquer l'école et lui causerait une pression inutile provoque une dispute avec sa mère. Au cours de la dispute, Natalie évoque son adoption, ce qui amène sa mère adoptive à lui donner le nom de sa mère biologique.