Daniel offre une revanche virtuelle au coach de drague. Il ressort le segment « Je suis meilleur que toi, Na-na Na-na Boo-boo, mets ta tête dans la merde » pour battre le record du monde du créneau le plus serré. Daniel lance également un nouveau segment intitulé « Tweetment » où il prodigue des conseils médicaux gratuits à ses abonnés Twitter.