Stan Rawlings et son ami Dave, marié, arrivent sur l'île pour séduire les femmes. Stan demande à Roarke de l'aider à percer les secrets de la séduction féminine. Stan se transforme alors en femme, « Brenda », et Ariel lui prodigue des conseils. Mary Wilcox, descendante de soldats, vient sur l'île pour réaliser son rêve de devenir soldate. Roarke l'intègre à une Seconde Guerre mondiale alternative où les femmes sont aux commandes. Contrainte de choisir entre combattre et secourir un camarade blessé, Mary choisit de porter secours au soldat blessé.