Afin de créer un lien entre un père surmené et son fils, Roarke transforme le banquier Louis Burton en super-héros préféré du petit Max, âgé de huit ans. Bien que Max soit impressionné lorsque Louis, sous l'identité de Dyno-Man, empêche une météorite de détruire la Terre, Louis se montre tout aussi zélé dans son rôle de super-héros qu'il l'était en tant que banquier. Par conséquent, Max se retrouve une fois de plus à l'écart. Parallèlement, pour aider deux amis à explorer les possibilités d'une éventuelle relation amoureuse, Roarke offre à Gina Williams l'opportunité de revoir son vieil ami, Doug Strickman, pour la première fois. Mais Gina constate rapidement que, sans son influence, Doug est devenu un homme bien différent de celui qu'elle a connu.