Van a décidé une fois pour toutes d'arrêter de balancer. Gerard semble l'accepter et Van a d'autres choses importantes à faire, comme montrer sa maison à Cheryl. Elle vient d'apprendre qu'elle n'est plus enceinte et se montre aussi gentille que possible, mais comment va-t-il pouvoir se le permettre ? Et elle a toujours du mal à accepter le départ de Van. Elle n'aurait jamais cru que ce jour arriverait !