Grand-père Ted et Loretta regardent de vieux films de famille du Far West : Loretta pour revoir l’ancien gang de Ted et Grand-père pour retrouver l’amant de Rita. Cheryl sermonne sa famille sur leurs efforts pour rester dans le droit chemin et réalise qu’elle doit se ranger pour sa propre tranquillité d’esprit. Wolf et Sheree contractent un prêt immobilier ensemble. Judd trouve un nouveau suspect sur lequel Ted peut concentrer ses efforts, mais Loretta découvre la vérité.