Pascalle revient et trouve Cheryl en pleine tourmente : elle s’occupe d’un bébé sans nom, doit faire face à la descente de police et à Plunket, et garde également une prisonnière. Loretta est de nouveau assignée à résidence pour l’empêcher d’adopter son bébé chez les Colquhoun à Herne Bay. Pascalle a une nouvelle incroyable : elle est de nouveau avec Milt, le propriétaire de la chaîne Sunset Channel, et ils sont… mariés ! 118.